Traducciones de „stufenlos“ en el diccionario alemán » griego

stufenlos ADJ. TÉC.

stufenlos

αβαθμίδωτος

stufenlos verstellbar

αβαθμίδωτα ρυθμιζόμενος

Ejemplos de uso para stufenlos

stufenlos verstellbar

αβαθμίδωτα ρυθμιζόμενος

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Zusammenhang zwischen dem stufenlosen Eingangssignal und dem gestuften Ausgangssignal wird durch die Quantisierungskennlinie beschrieben.

de.wikipedia.org

Hierbei kommt das Prinzip des hydraulischen Kurzschlusses zur stufenlosen Regelung des Pumpbetriebs zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Das Charakteristikum eines Analogmessgeräts ist die Erfassung und Darstellung der zu messenden Größe nach einem analogen Messprinzip, das heißt in stufenloser oder kontinuierlicher Weise.

de.wikipedia.org

Dieses System beschleunigte und verzögerte den Lauf des Aufzugs stufenlos und kontrollierte die Geschwindigkeit nach einem genau vorgeschriebenen Programm.

de.wikipedia.org

Anstelle der Nockenschaltwerke treten nun Wechselrichter und Gleichstromsteller, wodurch eine stufenlose Steuerung möglich ist.

de.wikipedia.org

Wahlweise war für diese Motoren ein stufenloses Getriebe erhältlich und serienmäßig haben die Fahrzeuge ein Start-Stopp-System.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Zungen und Aliquotregister sank zugunsten von grundtönigen Stimmen in der 8-Fuß-Lage („Äquallage“), die eine stufenlose Klangdynamik erlaubten.

de.wikipedia.org

Viele Maschinenhersteller bieten auch frequenzgesteuerte Drehstrommotoren an, deren Drehzahl stufenlos eingestellt werden kann (häufig im Bereich von 1500 bis 6000 min −1).

de.wikipedia.org

Das stufenlose Automatikgetriebe zwischen Fliehkraftkupplung und Endantrieb arbeitet mit Keilriemen.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit aus der Drucktechnik und Bildbearbeitung bekannten Rasterverfahren wird eine scheinbar stufenlose Grauwertdarstellung erzielt.

de.wikipedia.org