Traducciones de „hohle“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Höhle <-, -n> [ˈhøːlə] SUBST f

1. Höhle (in Felsen):

Höhle

σπήλαιο nt

Höhle

σπηλιά f

2. Höhle (Hohlraum, in Wand):

Höhle

κούφωμα nt

3. Höhle (Baumhöhle):

Höhle

κουφάλα f

4. Höhle (Augenhöhle):

Höhle

κόγχη f

5. Höhle (Tierhöhle):

Höhle

σπηλιά f

6. Höhle coloq. pey. (Behausung):

Höhle

τρώγλη f

hohl [hoːl] ADJ.

1. hohl fig.:

hohl (innen leer, Zahn) (Kopf)

κούφιος

2. hohl fig. (nichts sagend):

hohl

κενός

hohles Geschwätz

κενά λόγια

3. hohl FÍS. (Spiegel, Linse):

hohl

κοίλος

4. hohl (Wangen):

hohl

βαθουλός, βαθουλωμένος

5. hohl (Klang, Stimme):

hohl

υπόκωφος

hohl klingend

υπόκωφος

Ejemplos de uso para hohle

leere/hohle Phrasen

άδεια λόγια

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da die Nikolaushöhle sehr geräumig ist, eignete sie sich zum Unterstellen von Haustieren, die unmittelbar über der Höhle gute Weidegründe fanden.

de.wikipedia.org

Die Befahrung der Höhle ist Höhlentauchern vorbehalten; siehe auch Höhlenforschung.

de.wikipedia.org

An der Höhle vorbei führt der Pfad weiter und bildet eine weitaus steilere Aufstiegsvariante zur Burg.

de.wikipedia.org

Seit 2011 gilt die Höhle als einsturzgefährdet und ist für die Öffentlichkeit gesperrt.

de.wikipedia.org

Das Gelände ist stark verkarstet, in der Nähe des Gipfels befindet sich eine tiefe Höhle, die aber nicht öffentlich zugänglich ist.

de.wikipedia.org

In einer Gesteinsschicht jedoch, dem Schrattenkalk der Kreideformation, gibt es mehrere und bemerkenswerte Höhlen.

de.wikipedia.org

Eines Tages seien die Kinder damit beschäftigt gewesen, das Weidevieh ihres Vaters zu hüten, als sie eine tiefe Höhle entdeckten, aus der fernes Glockengeläut ertönte.

de.wikipedia.org

Polizisten mit Suchhunden durchkämmten das Bergmassiv, um nach weiteren Höhleneingängen zu suchen, die Zugang zur darunterliegenden Höhle bieten sollten.

de.wikipedia.org

Seit der Wiederentdeckung und Freilegung wurde die „heilige Höhle“ für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

Die Höhle hat eine Größe von 2100 m² und eine maximale Tiefe von 73 Meter und 63 Meter Breite.

de.wikipedia.org