Traducciones de „hartherzig“ en el diccionario alemán » griego

hartherzig ADJ.

hartherzig

σκληρόκαρδος

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damals soll der hartherzige Bischof, als eine Hungersnot im Land herrschte, den Armen Hilfe aus seinen gefüllten Kornkammern verwehrt haben.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wird er hartherzig und kalt, und auch seine Kunden bekommen seinen Zorn auf das Leben zu spüren.

de.wikipedia.org

Seine hartherzige Stiefmutter, inzwischen durch einen Schlaganfall komplett gelähmt und stark pflegebedürftig, sei die böse Hexe und müsse im Ofen verbrannt werden.

de.wikipedia.org

Er erwies sich als recht hartherziger Landeigner, der der hungernden Bevölkerung kein Land für eigene Nutzung zur Verfügung stellte, wie einige seiner zeitgenössischen Kollegen dies taten.

de.wikipedia.org

Für das erwähnte Landstück hätte sich aber auch der hartherzige „Pomuchelskopp“ interessiert, der aus diesem Grunde – von vornherein missgelaunt –- bei der Pastorenfamilie einen missglückten „Antrittsbesuch“ absolviert.

de.wikipedia.org

Als diese sich hartherzig zeigt, bestraft er sie mit Hässlichkeit.

de.wikipedia.org

Im Schloss wird nach dem Willen des hartherzigen Königs die längst beschlossene Hochzeit vorbereitet.

de.wikipedia.org

Anderseits war sie hartherzig und ging unbarmherzig mit ihren Bauern um.

de.wikipedia.org

Der stellt sich als hartherzig heraus und gewährt nur widerwillig Hilfe.

de.wikipedia.org

Eine arme Witwe mit fünf Kindern bittet ihre reiche Schwester um Brot, aber die ist hartherzig und schickt sie weg.

de.wikipedia.org