Traducciones de „getauscht“ en el diccionario alemán » griego

tauschen [ˈtaʊʃən] VERB trans.

1. tauschen (Briefmarken):

tauschen gegen +acus.

ανταλλάσσω με

2. tauschen (Plätze, Geld):

tauschen

αλλάζω

ich möchte nicht mit ihm tauschen

δε θα ήθελα να ήμουν στη θέση του

I . täuschen [ˈtɔɪʃən] VERB intr. (trügen)

täuschen

απατώ

II . täuschen [ˈtɔɪʃən] VERB intr. VERB trans. (irreführen)

täuschen

παραπλανώ

III . täuschen [ˈtɔɪʃən] VERB intr. VERB v. refl.

täuschen sich täuschen (sich irren):

sich täuschen

απατώμαι, πλανιέμαι

darin täuschen Sie sich

εδώ κάνετε λάθος

wenn mich nicht alles täuscht …

αν δεν κάνω λάθος …

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den folgenden Jahrhunderten konzentrierte das Kloster seinen Besitz auf den Vordertaunus, weiter entfernte Ländereien wurden verkauft oder gegen umliegende Gebiete getauscht.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieses Raumes sollten Agrarprodukte, Rohstoffe und Industriegüter zollfrei getauscht, die Produktion staatlich gelenkt werden.

de.wikipedia.org

Der Hirschfänger wurde vorläufig behalten, er wurde erst im darauffolgenden Jahr gegen ein kurzes Seitengewehr Modell 71/84 getauscht.

de.wikipedia.org

Der Markt für das Nationaleinkommen ist der Gütermarkt, auf dem Konsum- und Investitionsgüter gegen Geld getauscht werden.

de.wikipedia.org

Manchmal wurden die Kabinenausstattung getauscht.

de.wikipedia.org

Die Ventilspindel wurde getauscht und der anschließende Probelauf erfolgreich durchgeführt.

de.wikipedia.org

Nach Lösen einer Rändelmutter auf der Zentralwelle kann der Aufnahmeverschluss gegen die Wiedergabeblende getauscht werden.

de.wikipedia.org

Bei Umbauten wurde 1935 die gesamte Maschinenanlage einschließlich des Tragrahmens getauscht.

de.wikipedia.org

Beide Werkstätten beeinflussten sich gegenseitig in ihrer Kunst, Meister wurden getauscht, Maltechniken aufgeschnappt, technische Neuerungen des anderen übernommen.

de.wikipedia.org

Jedoch steigt das Interesse an der Pflanze unter Hobbyzüchtern zunehmend; Samen werden privat getauscht oder sind über Spezialanbieter erhältlich.

de.wikipedia.org