Traducciones de „erfrischend“ en el diccionario alemán » griego

erfrischend ADJ.

1. erfrischend (Getränk):

erfrischend

δροσιστικός

2. erfrischend (Humor):

erfrischend

ευχάριστος

I . erfrischen VERB trans./intr.

erfrischen

δροσίζω

II . erfrischen VERB v. refl.

erfrischen sich erfrischen:

sich erfrischen

δροσίζομαι

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Filmkritiker zog ein beinahe vernichtendes Fazit: „Ein eher schwacher Film aus der sonst oft so erfrischenden Reihe.

de.wikipedia.org

Für die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm war Lotta & das ewige Warum „temporeich inszeniert, erfrischend gespielt“.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch ist hellgelb bis rosafarben, von fester Konsistenz und hat einen schwach säuerlich-süßlichen, manchmal auch leicht bitteren, erfrischenden Geschmack.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden als erfrischendes und durstlöschendes Obst gegessen.

de.wikipedia.org

Er machte zwar einige Punkte aus, die ihm merkwürdig erscheinen, dennoch beschrieb er das Lesen der Reihe als erfrischend lustig.

de.wikipedia.org

Sie sind leicht und spritzig, sehr erfrischend und sollten binnen zwei Jahren aufgebraucht werden.

de.wikipedia.org

Mitunter verwendete sie erfrischende Austriazismen, die auch in entsprechenden Wörterbüchern umfangreich Einzug hielten.

de.wikipedia.org

Der erfrischenden Art dieser Frau kann er nicht widerstehen und beide übernachten miteinander auf einer Berghütte.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Tribute an den wissenschaftlichen Zeitgeist (Darwinismus, Hygiene) dominiert bei ihm ein erfrischender Hedonismus.

de.wikipedia.org

Das Album sei ein "erfrischend brutaler" Auslass für das "Extreme-Metal-Talent" der Brüder.

de.wikipedia.org