Traducciones de „einseitig“ en el diccionario alemán » griego

einseitig [ˈaɪnzaɪtɪç] ADJ. auch fig.

einseitig

μονόπλευρος

Ejemplos de uso para einseitig

einseitig verpflichtender Vertrag

μονομερώς δεσμευτική σύμβαση

ein Blatt nur einseitig beschreiben

γράφω μόνο από τη μια πλευρά ενός φύλλου

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einseitige Plattenversorgungen sind mit winkelstabilen Platten ausnahmsweise möglich, wenn wenigstens zwei Schrauben im Epikondylus untergebracht werden können.

de.wikipedia.org

Es werden ledrige, braune und etwa schräg-rundliche, nicht öffnende und netzig geaderte, bespitzte sowie einseitig kurz geflügelte Hülsenfrüchte gebildet.

de.wikipedia.org

Spielcharaktere, die einseitig nur auf Kampf oder nur auf sonstige Fähigkeiten ausgerichtet sind, stoßen schnell an ihre Grenzen.

de.wikipedia.org

Bei den Schwarzen Gedanken handelte es sich um kurze, einseitige Gags mit sehr schwarzem Humor.

de.wikipedia.org

Ein durch betriebliche Übung entstandenes Recht kann nicht durch einseitigen Widerruf oder Direktionsrecht des Arbeitgebers beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um einseitig verschlossene Röhren aus Ton mit ovalem Querschnitt.

de.wikipedia.org

Eine einseitige Betonschutzwand hat nur auf der straßenzugewandten Seite das charakteristische Profil.

de.wikipedia.org

Die Brücke hatte einen großen Bogen, an den sich einseitig ein kleinerer Bogen anschloss.

de.wikipedia.org

Durch diesen Schubzuwachs erhöhte sich allerdings auch die Gefahr, dass es bei einem einseitigen Triebwerksausfall schneller zum unkontrollierbaren Trudeln kommt.

de.wikipedia.org

Bei einer einseitigen Harnleiterektopie kann eine Nephrektomie der betroffenen Niere durchgeführt werden, insbesondere auch, wenn Komplikationen wie etwa eine Hydronephrose oder Pyelonephritis vorhanden sind.

de.wikipedia.org