Traducciones de „automatisierter“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

automatisieren VERB trans.

automatisieren

αυτοματοποιώ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Viele Fackeln sind mit einer automatischen Zündung ausgestattet, sodass mittels Zündelektroden und Sensorsteuerung ein automatisierter Fackelbetrieb ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Die derzeit hohen Kosten je Kilowattstunde erklären sich aus den geringen produzierten Stückzahlen und könnten bei automatisierter Massenproduktion deutlich gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Praktisch jedes Kreditinstitut verarbeitet die Überweisungsträger in automatisierter Weise, wobei häufig eine Prüfung der Unterschrift des Verfügungsberechtigten vorgenommen wird.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Aufarbeitung wurde viel unbenutzter Quelltext entfernt und die Implementierung automatisierter Tests vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Textbausteine sparen die wiederholte Eingabe gleichartiger Sätze, zum Beispiel auch in Form automatisierter Antworten in der Kundenbetreuung.

de.wikipedia.org

Diese Theorie geht davon aus, dass die Versuchsperson zu Beginn des Versuchs Regeln der Reiz-Reaktions-Zuordnung erwirbt, die nach kurzer Einübung in automatisierter Form vorliegen.

de.wikipedia.org

Ein Ziel der Arbeit ist u. a., eine Erkennung mittels automatisierter Bilderfassung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Das robuste und genaue System war der erste (noch analoge) Schritt zu automatisierter Vermessung, indem Rechenvorgänge durch mechanisch gesteuerte Glaskurven im Gesichtsfeld des Fernrohrs gelöst wurden.

de.wikipedia.org

Über eine Fortsetzung zur Untersuchung automatisierter Warenlieferungen wird nachgedacht.

de.wikipedia.org

Arbeitsschwerpunkte dieser Firma waren und sind der Entwurf sowie die Planung und Inbetriebnahme von Automatisierungslösungen, später die Entwicklung rechnergesteuerter und weitgehend automatisierter Prüfstände für Erzeugnisprüfungen.

de.wikipedia.org