Traducciones de „auslagern“ en el diccionario alemán » griego

aus|lagern VERB trans.

auslagern

μεταφέρω

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die organisatorisch selbständige Admiralstabsausbildung wurde schon vor einigen Jahren ausgelagert.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Stücke hatte er auslagern lassen oder verkauft.

de.wikipedia.org

Das Auslagern von Erdöl erfolgt wiederum durch Einpumpen von Sole.

de.wikipedia.org

Diese wurden 1916 ausgelagert und 1928 wieder eingesetzt.

de.wikipedia.org

Durch die geheimen Treffen würden wichtige Teile der politischen Willensbildung aus dem öffentlichen Raum ausgelagert und der demokratischen Kontrolle entzogen.

de.wikipedia.org

Dabei sollte berücksichtigt werden, dass mit den Videos nicht der traditionelle Lehrervortrag ausgelagert wird.

de.wikipedia.org

Dort wurde die öffentliche Berufs- und Laufbahnberatung in einen Verein mit kantonalem Leistungsauftrag ausgelagert.

de.wikipedia.org

1942 wurde das Instrument ausgelagert, um es vor Kriegseinwirkungen zu bewahren.

de.wikipedia.org

Fahr- und Motorräder wurden nicht mehr produziert, die Sparte der Fahrradteile wurde ausgelagert.

de.wikipedia.org

Bei einem Rathausbrand 1659 wurde das Archiv in die benachbarte Kilianskirche ausgelagert.

de.wikipedia.org