Traducciones de „allegorisch“ en el diccionario griego » alemán

(Ir a alemán » griego)

αλληγορικός

allegorisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In ihnen werden die christlichen Tugenden und die heidnischen Laster gegenübergestellt, und zwar in allegorischen Bildern.

de.wikipedia.org

Zwei allegorische Sandsteinstatuen und ein zentraler Springbrunnen, mit Rosenrabatten umgeben, vervollständigen die Anlage.

de.wikipedia.org

Andererseits sind die Figuren, Handlungen und Ortschaften auch allegorische Bedeutungsträger.

de.wikipedia.org

An die Emporen aus dem 17. Jahrhundert sind allegorische Figuren gemalt.

de.wikipedia.org

Ferner zeigen die Fresken die allegorische Geschichte der Erbauung der Hofbibliothek.

de.wikipedia.org

Dabei waren die von ihm aufgegriffenen fünf allegorischen Bezeichnungen nicht fest umrissen und konnten so mit eigenem Gehalt ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Für den Kardinal malte er das allegorische Bild Die Zeit entzieht die Wahrheit den Angriffen des Neides.

de.wikipedia.org

Unter dem Altartisch werden die Gerippe der nicht-evangelischen Glaubensrichtungen allegorisch entsorgt.

de.wikipedia.org

Diese Ablehnung kommt auch in seinen späten Komödien zum Ausdruck, die mehr allegorisch und philosophisch aufgeladen sind.

de.wikipedia.org

Für die Ablehnung waren neben überlieferungsgeschichtlichen und stilistischen Gründen vor allem inhaltliche Einwände gegen die im Kommentarteil des Briefes angesprochene Methode mehrfacher allegorischer Textauslegung ausschlaggebend.

de.wikipedia.org