Traducciones de „Verhandlungspartner“ en el diccionario alemán » griego

Verhandlungspartner(in) <-s, -> SUBST m(f)

Verhandlungspartner(in) DER., ECON.

διαπραγματευτής m (διαπραγματεύτρια) f

Verhandlungspartner(in) (Prozesspartei)

διαπραγματευόμενο μέρος nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das häufig gezeichnete Bild der Harmonie existiert so nicht: Tatsächlich verschärften sich die Interessengegensätze der (Haupt-)Verhandlungspartner im Verlauf des Kongresses deutlich.

de.wikipedia.org

Die Gründungsmitglieder führten dies hauptsächlich auf den unzureichenden Willen der Verhandlungspartner zurück, sich für einen diskriminierungsfreien Strom- und Gasmarkt einzusetzen.

de.wikipedia.org

Dieses verpflichtet die Verhandlungspartner zu Sorgfalt und Rücksichtnahme.

de.wikipedia.org

Wobei im Allgemeinen abgeraten wird, das oder die BATNAs dem Verhandlungspartner bekannt zu geben.

de.wikipedia.org

Trotzdem lobten beide Verhandlungspartner die Dynamik und Intensität der gemeinsamen Gespräche.

de.wikipedia.org

Wenn die Macht zwischen den Verhandlungspartnern sehr unproportional verteilt ist, wird die stärkere Seite wenig Interesse an einer Verhandlungslösung haben.

de.wikipedia.org

So mussten beide Verhandlungspartner Kuxanteile eines Bergwerks haben oder erwerben wollen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Täuschung ging der Verhandlungspartner eine Verbindlichkeit ein.

de.wikipedia.org

Sobald einer der Verhandlungspartner die Monopolmacht erlangt hat, kann er jeden Punkt auf der Kontraktkurve als Tauschallokation wählen.

de.wikipedia.org

Der Trick bestand darin, dass nicht der einzelne Niederadelige der Verhandlungspartner war, sondern die Gesellschaft.

de.wikipedia.org