alemán » griego

Traducciones de „Unterlassung“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

Unterlassung <-, -en> SUBST f

Ejemplos de uso para Unterlassung

schuldhafte Unterlassung DER.
υπαίτια παράλειψη
fahrlässige Unterlassung DER.
αμελής παράλειψη
auf Unterlassung klagen DER.
ασκώ αγωγή για παράλειψη

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Vorschrift betrifft daher auch Wirkungen, die Handlungen und Unterlassungen, ohne Willenserklärungen zu sein, haben können.
de.wikipedia.org
Zur Ungerechtigkeit gehört auch die Unterlassung einer pflichtgemäßen Handlung.
de.wikipedia.org
Danach entspringt der Schaden entweder aus einer widerrechtlichen Handlung oder Unterlassung eines Anderen oder aus einem Zufall.
de.wikipedia.org
Eine Löschung der Daten sowie Aufforderung zur Unterlassung der Speicherung kann auf einfachem Wege per Zivilklage am zuständigen Amtsgericht jedoch erreicht werden.
de.wikipedia.org
Wer sich nachhaltig gestört fühlte, konnte auf Unterlassung klagen, wobei die Unterlassung sich auf die Lautstärke oder die Betriebsdauer bezog.
de.wikipedia.org
Ansprüche können sich unmittelbar aus einem Gesetz ergeben, so im Falle des Anspruchs auf Unterlassung von Lärm gegen einen Nachbarn.
de.wikipedia.org
Eine Ausführungsverpflichtung ist die Forderung nach Durchführung oder Unterlassung einer Handlung, die fest an die Person gebunden ist.
de.wikipedia.org
Nach damaligem griechischem Recht handelte es sich entweder um eine „unvorsätzliche Tötung nicht mit eigener Hand“ oder um eine Tötung durch absichtliche Unterlassung.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Unterlassung seien die Vergehen nach Recht und Gesetz behandelt worden, jedoch ohne existenzielle Folgen für die betroffenen Zwangsarbeiter.
de.wikipedia.org
Eine nichterkannte Chance oder die Unterlassung einer Nutzung einer Chance kann für das Unternehmen selbst ein Risiko darstellen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Unterlassung" en otros idiomas

"Unterlassung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares