Traducciones de „Seeweg“ en el diccionario alemán » griego

Seeweg <-(e)s, -e> SUBST m

Seeweg

θαλάσσια οδός f

auf dem Seeweg

δια θαλάσσης

Ejemplos de uso para Seeweg

auf dem Seeweg

δια θαλάσσης

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Teile der Gemeinde waren lange nur über den Seeweg erschlossen.

de.wikipedia.org

Versorgungslieferungen kamen über den Seeweg, von denen der Ort jeweils „neun Teile“ anforderte.

de.wikipedia.org

So ist der Schutz der Seewege und des Seehandels gegen Piraterie für die meisten Marinen eine Daueraufgabe auch im Frieden.

de.wikipedia.org

Zum einen ist der Seeweg durch die türkischen Meerengen bereits ausgelastet.

de.wikipedia.org

Bis in die frühe Neuzeit wurden auf dem Landweg in die Stadt gelangte Waren am Rathaus verzollt, auf dem Seeweg gekommene in der Wasserstraße.

de.wikipedia.org

Aufgaben waren die Blockade der Seewege und die Sicherung und Versorgung der an Land vormarschierenden Armee.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus würde der Konflikt, wenn er kurz sein würde, beendet bevor eine Bedrohung der japanischen Seewege akut würde.

de.wikipedia.org

Im Vorjahr waren die erforderlichen Genehmigungen nicht mehr rechtzeitig eingetroffen, um das schmale Zeitfenster für den Transit des nördlichen Seeweges zu nutzen.

de.wikipedia.org

Geeignete Häfen an strategisch günstigen Punkten sollen dabei über qualitativ hochwertige Seewege miteinander verbunden werden.

de.wikipedia.org

Importe, die auf dem Seeweg erfolgten, waren zollfrei.

de.wikipedia.org