Traducciones de „Schnelligkeit“ en el diccionario alemán » griego

Schnelligkeit <-, -en> SUBST f

1. Schnelligkeit (Geschwindigkeit):

Schnelligkeit

ταχύτητα f

2. Schnelligkeit (Schnellsein):

Schnelligkeit

γρηγοράδα f

Ejemplos de uso para Schnelligkeit

bei ihr vereint sich Schnelligkeit mit Ausdauer

αυτή συνδυάζει τη γρηγοράδα με την υπομονή

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den Stadtbildern kommt auch die Schnelligkeit der Zeit zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht sonderlich intelligent und haben viele animalische Eigenheiten, gleichen dies aber durch Kraft und Schnelligkeit aus.

de.wikipedia.org

Er galt als hervorragender Techniker und macht seine vergleichsweise geringe Körpergröße durch ein hohes Maß an Sprungkraft, Schnelligkeit und Spielwitz wett.

de.wikipedia.org

Die Schnelligkeit einiger Stücke dieses Abends war auch teilweise den Spannungen geschuldet, die sich in Fragen des kostenlosen Spielens stellten.

de.wikipedia.org

Die Schnelligkeit des jakobitischen Angriffes machte die Regierungstruppen für die entscheidenden Momente schutzlos.

de.wikipedia.org

Nach Meinung vieler Experten stellte dies eine besonders ökonomische Art zu laufen dar und dürfte ein wesentlicher Grund für seine Schnelligkeit gewesen sein.

de.wikipedia.org

Seine Schnelligkeit und technische Ballfertigkeit befähigten ihn zu solcher Vielseitigkeit.

de.wikipedia.org

Diese neuartigen leichten Fregatten zeichneten sich durch Handlichkeit und Schnelligkeit aus.

de.wikipedia.org

Die leichte und einfache Bekleidung der Bogenschützen ermöglichte Schnelligkeit und Beweglichkeit.

de.wikipedia.org

Die japanischen Banditen waren sehr gut organisiert, führten ihre Überfälle mit großer Schnelligkeit aus und waren meist schon wieder verschwunden, ehe die Regierungstruppen eintrafen.

de.wikipedia.org