Traducciones de „Schlusssatz“ en el diccionario griego » alemán

(Ir a alemán » griego)

τελευταία φράση

Schlusssatz m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Erzählerin, eine erfolgreiche Schriftstellerin, überlebt den lebensgefährlichen chirurgischen Eingriff – im Roman Anlass zu ihrem markigen Schlusssatz: „Ich sterbe, am Leben, immer weiter.

de.wikipedia.org

Dieser Schlusssatz wird daher seit der gedruckten Erstauflage als Titel verwendet.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist der für Sinfonien ungewöhnliche, langsame Schlusssatz, dessen Ende an ein Requiem erinnert.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem ersten Satz, für den die Anforderungen der damaligen Zeit einen geschlosseneren Bau verlangten, sind der Mittelsatz (Adagio) und der Schlusssatz lockerer gebaut.

de.wikipedia.org

In seinem Abschiedsbrief verweist er auf den Schlusssatz von "Gedächtnis mit Flügeln" als sein Lebensmotto.

de.wikipedia.org

Auch „sehr schnell“ kann verschieden sein: Der Schlusssatz der cis-Moll-Sonate op. 27 Nr.

de.wikipedia.org

Der atemlose Schlusssatz ist von sprühender Virtuosität geprägt.

de.wikipedia.org

Sein Schlusssatz lautet: „Das Leben ist zwar nicht für mich gemacht, aber ich bin für das Leben gemacht.

de.wikipedia.org

Der Fragende darf also nur Prämissen verwenden, die plausibler sind als das, was er beweisen will, nämlich der Schlusssatz.

de.wikipedia.org

Der Schlusssatz in Form eines Rondos greift kaleidoskopartig auf Themen der vorangehenden Sätze zurück.

de.wikipedia.org