Traducciones de „Rechtsverfolgung“ en el diccionario alemán » griego

Rechtsverfolgung <-, -en> SUBST f

Rechtsverfolgung DER. (Strafrecht)

δίωξη f

Rechtsverfolgung (ZPO)

δικαστική επιδίωξη f δικαιώματος

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Rechtsgeschäfte und Rechtsverfolgung unterlagen einem strengen Formalismus, so dass ein Pontifex im Rahmen der Pontifikaljurisprudenz als Kenner der Formulare () für das Volk bei Bedarf ein Rechtsgutachten () zwecks Belehrung erstellte.

de.wikipedia.org

Demnach ist die Verjährung gehemmt, solange der Gläubiger (sonstige Berechtigte) innerhalb der letzten sechs Monate der Verjährungsfrist durch höhere Gewalt an der Rechtsverfolgung gehindert ist.

de.wikipedia.org

Er bedeutet, dass beiden Parteien des Prozesses gleichwertige Möglichkeiten in der Rechtsverfolgung zur Verfügung stehen müssen.

de.wikipedia.org

Die satzungsgemäßen Aufgaben liegen in der Durchsetzung des Rechts gegen den unlauteren Wettbewerb (Wettbewerbsrechts), d. h. der Rechtsverfolgung und der Beteiligung an der Rechtsforschung.

de.wikipedia.org

Im klassischen Recht war probates Mittel die Rechtsverfolgung in iure cessio.

de.wikipedia.org

Hierdurch soll verhindert werden, dass die Rechtsverfolgung eines Streitgenossen daran scheitert, dass ein anderer hieran nicht mitwirken will.

de.wikipedia.org

Hat die Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung nur zum Teil hinreichende Aussicht auf Erfolg, werden auch nur insoweit die Prozesskosten übernommen.

de.wikipedia.org

Das vereinfacht die Rechtsverfolgung für Geschäftspartner und Verbraucher.

de.wikipedia.org

Bei dem Schutz ist zwischen präventiven Maßnahmen wie beispielsweise der Geheimhaltung und der Anmeldung von Schutzrechten und reaktiven Maßnahmen wie der zivilrechtlichen und strafrechtlichen Rechtsverfolgung zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Weiterhin darf die angestrebte Rechtsverfolgung nicht mutwillig sein und muss nach überwiegender Ansicht Aussicht auf Erfolg haben.

de.wikipedia.org