Traducciones de „Realien“ en el diccionario alemán » griego

Realien SUBST

Entrada creada por un usuario

Realien (Tatsachen) pl. elev.

πραγματικά γεγονότα ntpl

Realien (Tatsachen) pl. elev.

αληθινά γεγονότα ntpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies geschah jedoch nur äußerlich, diese Muster wurden für die polnischen Realien nicht adaptiert oder umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die Realien und einige Gebäude wurden 1804 versteigert.

de.wikipedia.org

Die Substantive bezeichneten überwiegend Realien.

de.wikipedia.org

Realien«, wie Geschichte und Geographie gelehrt.

de.wikipedia.org

Sachinformationen zu den von den Wörtern bezeichneten Realien können dabei ebenfalls einbezogen werden, wenn das für die Erklärung der Wortbedeutung oder Wortgeschichte erforderlich ist, sie bilden jedoch keinen Selbstzweck.

de.wikipedia.org

Die große Schulreform von 1793 änderte die Ausrichtung der Lateinschule von Textinterpretation hin zu Realien (Rechnen, Erdkunde, Vaterlandskunde).

de.wikipedia.org

Für multimodale wie für alle anderen therapeutischen Vorgehensweisen gilt, dass entsprechende „Realien“ verfügbar sein müssen, also Zeit, Raum, Stellen und finanzielle Mittel.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Sammlungsschwerpunkte Handschriften, Realien und Gemälde der Goethezeit sollen übernommen werden.

de.wikipedia.org

Entsprechend der ursprünglichen Schulform des Realgymnasiums wird am Scharnhorstgymnasium traditionell den Realien, also der Mathematik, Naturwissenschaften und in einem weiteren Sinne auch den lebenden Sprachen, besonderes Gewicht eingeräumt.

de.wikipedia.org

Auch in „Mittag“ „transmuteren die Terzette die Realien in Transzendenz“.

de.wikipedia.org