Traducciones de „Ramme“ en el diccionario alemán » griego

Ramme <-, -n> [ˈramə] SUBST f TÉC.

Ramme

πασσαλοπήχτης m

rammen [ˈramən] VERB trans.

1. rammen AUTO. TRÁF.:

rammen

τρακάρω

2. rammen (Schiff):

rammen

συγκρούομαι με

3. rammen (Pfahl):

rammen

μπήγω, χώνω

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Man macht sich zunutze, dass die Ramme einfacher zu beschleunigen ist als der betreffende Gegenstand und meist relativ viel Masse hat.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte auch das Rammen gegnerischer Schiffe mit einem Rammsporn am Bug.

de.wikipedia.org

Zum Rammen im Gefecht wurde auf eine Geschwindigkeit von mehr als 10 Knoten beschleunigt.

de.wikipedia.org

Einigen seiner Empfehlungen wurde gefolgt, wie zum Beispiel, Rammen an den Panzern anzubringen, um mit den Schwierigkeiten der vielen Heckenreihen zurechtzukommen.

de.wikipedia.org

Ein Ausweichmanöver eröffnete zwangsläufig die Möglichkeit zum Rammen.

de.wikipedia.org

Der Gürtelpanzer hatte eine Stärke von 64 bis 127 mm und reichte vom Heck bis etwa 9,1 m vor den als Ramme ausgeprägten Bug.

de.wikipedia.org

Dabei verbreiterte es sich zum oberen Ende hin und wirkte dadurch wie eine Ramme; insgesamt erreichte es eine Länge von rund 70 cm.

de.wikipedia.org

Dadurch wird in der Herstellung weniger Stahl benötigt und das Rammen geht leichter vonstatten.

de.wikipedia.org

Ziel war es, die Festungsmauern entweder mit Leitern zu überklettern oder durch Rammen oder Sprengen zum Einsturz zu bringen.

de.wikipedia.org

Die Ramme ist auf einem Schiff montiert und wird so zum Einsatzort gefahren.

de.wikipedia.org