Traducciones de „Quetschung“ en el diccionario alemán » griego

Quetschung <-, -en> SUBST f MED.

Quetschung

θλάση f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Beschädigung durch Quetschung oder Überdehnung des Nerven u. ä.

de.wikipedia.org

Wegen seiner schweren Quetschungen an beiden Beinen trug er bleibende Schäden davon und litt fortan an chronischen Schmerzen.

de.wikipedia.org

Hier wurden ein dreifacher Schädelbruch, eine Quetschung der Aorta, ein Bruch des rechten Stirnbeins mit Quetschung eines Sehnervs und mehrere ausgeschlagene Zähne festgestellt.

de.wikipedia.org

Etliche von ihnen wurden durch Schüsse niedergestreckt oder erlitten durch Steinwürfe schwere Quetschungen.

de.wikipedia.org

Beim unblutigen Nageldruck kommt der eingeschlagene Hufnagel der Lederhaut lediglich zu nahe was eine Quetschung oder Druckgefühl auslöst; im Allgemeinen erfolgt die Schmerzreaktion erst verspätet.

de.wikipedia.org

Steingallen (Nageltritt, blaue Mäler) entstehen durch Quetschung und Entzündung der Huflederhaut besonders an den Vorderhufen von Pferden.

de.wikipedia.org

Im Maximum der Pumpfeldstärke kommt es zur Verstärkung, im Minimum zur Dämpfung (Quetschung), abhängig vom Vorzeichen der Nichtlinearität des Kristalls.

de.wikipedia.org

Eine Dislokation innerer Organe kann beispielsweise durch einen Verschüttungsunfall oder eine Quetschung von Bauch und Brustkorb im Rahmen eines Verkehrsunfalls zustande kommen.

de.wikipedia.org

Bei Verletzungen oder Quetschungen schleudern spezielle Pflanzenzellen (Idioblasten) diese aus Calciumoxalat bestehenden Raphiden nach außen.

de.wikipedia.org

An beiden Schienbeinen hatte er sich allerdings Quetschungen und Abschürfungen zugezogen.

de.wikipedia.org