Traducciones de „Prioritätsprinzip“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Prioritätsprinzip <-s, -prinzipien> SUBST nt DER.

Prioritätsprinzip

αρχή f της προτεραιότητας

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da die Botaniker überein gekommen sind, immer den zuerst publizierten Namen als den korrekten Namen zu verwenden (Prioritätsprinzip), wäre für diese Art der ältere Name heranzuziehen.

de.wikipedia.org

Betrachtet ein Bearbeiter mehrere Namen als Synonyme ein und derselben Art, so hat der älteste verfügbare Name Vorrang (Prioritätsprinzip) und die Synonyme bezeichnen ungültige Namen.

de.wikipedia.org

Im Urheberrecht gilt somit (anders als etwa im Patent- und Markenrecht) kein Prioritätsprinzip.

de.wikipedia.org

Das Prioritätsprinzip stellt die logische Überlegung dar, dass schwach entwickelte Muskelgruppen als erstes innerhalb einer Trainingseinheit trainiert werden, um sie maximal belasten zu können.

de.wikipedia.org

Das Konservieren kann Auswirkungen auf die Original-Schreibweise, den Typus oder (am häufigsten) auf das Prioritätsprinzip der Namen haben.

de.wikipedia.org

Die bekannteste und prägnanteste deutsche Formulierung dieser Regel ist die sprichwörtliche Wendung: Ein vergleichbares Verfahren in juristischen Zusammenhängen ist das Prioritätsprinzip.

de.wikipedia.org

Zulässig sind beispielsweise das so genannte „Windhundprinzip“ (Prioritätsprinzip, Vorrang hat der, der zuerst da war), das Rotationsprinzip oder das Losverfahren.

de.wikipedia.org

In diesem Fall sind die Anträge chronologisch zu bearbeiten (Prioritätsprinzip).

de.wikipedia.org

Die Plätze auf der Warteliste werden nach dem Prioritätsprinzip vergeben.

de.wikipedia.org

Entgegen dem Prioritätsprinzip wurde später häufig dem jüngeren Namen der Vorzug gegeben.

de.wikipedia.org