Traducciones de „Oberhand“ en el diccionario alemán » griego

Oberhand SUBST f

die Oberhand über jdn gewinnen

αποκτώ υπεροχή έναντι κάποιου

die Oberhand haben

έχω το πάνω χέρι

Ejemplos de uso para Oberhand

die Oberhand haben

έχω το πάνω χέρι

die Oberhand über jdn gewinnen

αποκτώ υπεροχή έναντι κάποιου

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Militärisch konnten die Portugiesischen Streitkräfte danach zunächst wieder die Oberhand gewinnen, ohne jedoch zu einer nachhaltigen Befriedung zu kommen.

de.wikipedia.org

Doch führte das zu keinem wesentlichen Aufschwung der dänischen Nationalliteratur, da das Deutsche als Sprache der Gebildeten die Oberhand gewann.

de.wikipedia.org

Der Deutschordensstaat ist derweil finanziell ausgelaugt und unfähig, große Söldnerheere aufzustellen oder die bereits rekrutierten zu bezahlen, schien aber dennoch Oberhand zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Er „blühe“ zuerst als eine Charakterstudie, aber würde schwächer, als die Handlung die Oberhand nehme; dann würde er melodramatisch.

de.wikipedia.org

Es kommt dazu, dass die energetische „Oberhand“ vom Mischungsverhältnis der Stoffe abhängt, und sich folglich mehrere korrespondierende Mischphasen herausbilden.

de.wikipedia.org

Ein Arzt stellte fest, dass Geschlechtskrankheiten die Oberhand gewonnen hatten.

de.wikipedia.org

Nachdem anfangs die Frau die Oberhand hat, fallen beide gegen Ende in ihre traditionellen Geschlechterrollen zurück.

de.wikipedia.org

Die Königin stand dabei auf Seiten der Cartisten; in Zeiten, in denen die Setembristen die Oberhand hatten, unterstützte sie zum Teil offen die cartistischen Kräfte.

de.wikipedia.org

Er blieb allerdings technischer Leiter des neuen Unternehmens und behielt Oberhand über die Entwicklung neuer Designs.

de.wikipedia.org

Konflikte innerhalb eines Agenten führen zur Schwächung dieses Agenten, wodurch andere Agenten Oberhand gewinnen.

de.wikipedia.org