Traducciones de „Industrialisierung“ en el diccionario alemán » griego

Industrialisierung <-, -en> SUBST f

Industrialisierung

βιομηχανοποίηση f

Industrialisierung

εκβιομηχάνιση f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch die Industrialisierung und der dadurch wachsenden Wohnbevölkerung erreichte die Besiedlung den Bahnhof, und es wurde ein richtiges Bahnhofgebäude notwendig.

de.wikipedia.org

Ab 1928 wurde die staatliche Wirtschaft Fünfjahresplänen unterworfen, die Industrialisierung und Infrastruktur, speziell im asiatischen Teil des Landes, vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Die durch die Industrialisierung veränderte Situation in der Arbeiterbevölkerung bedeutete auch große Veränderungen in der Rolle der Küche.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Industrialisierung 1852 wuchs die Werkstatt zu einer Fabrik mit bis zu 300 Beschäftigten an.

de.wikipedia.org

Im späten 19. Jahrhundert begann die Industrialisierung der bis dahin ländlich geprägten Region.

de.wikipedia.org

Mit der Industrialisierung und der Gewerbefreiheit verfielen die Zünfte und mit ihnen das Lehrgeld.

de.wikipedia.org

Ab 1870 entstanden im Rahmen der Industrialisierung städtisch bebaute Straßen.

de.wikipedia.org

In der Frühzeit der Industrialisierung hatte die große Mehrheit der Nichteigentümer einen gesellschaftlich exterritorialen Status, sie gehörten als Tagelöhner und Lohnarbeiter nicht zur bürgerlichen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Infolge der Industrialisierung wurde auch die Küche zunehmend technisch aufgerüstet und die mühsamen und personalaufwändigen Arbeitsschritte zumindest teilweise durch neue Geräte erleichtert.

de.wikipedia.org

Diese unspezifische Verwendung geht zurück auf die Begriffsprägung zur Zeit der Industrialisierung im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org