Traducciones de „Hahn“ en el diccionario alemán » griego

Hahn <-(e)s, Hähne> [haːn, pl: ˈhɛːnə] SUBST m

1. Hahn (Tier):

Hahn

κόκορας m

Hahn

πετεινός m

bevor der Hahn kräht

πριν λαλήσει ο κόκορας

nach jdm/etw kräht kein Hahn mehr coloq.

κανενός δεν του καίγεται καρφί για κάποιον/κάτι πλέον

der Hahn im Korb sein

είμαι το επίκεντρο της προσοχής ως μοναδικός άντρας στην παρέα

2. Hahn (Wasserhahn):

Hahn

βρύση f

der Hahn tropft

η βρύση στάζει

3. Hahn (an Schusswaffen):

Hahn

κόκορας m

Hahn

λύκος m

Ejemplos de uso para Hahn

bevor der Hahn kräht

πριν λαλήσει ο κόκορας

der Hahn tropft

η βρύση στάζει

der Hahn im Korb sein

είμαι το επίκεντρο της προσοχής ως μοναδικός άντρας στην παρέα

nach jdm/etw kräht kein Hahn mehr coloq.

κανενός δεν του καίγεται καρφί για κάποιον/κάτι πλέον

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Kapelle in Hahn wurde erstmals 1261 erwähnt.

de.wikipedia.org

Auf dem Turm sitzt eine spitze, durch Kreuz und Hahn gekrönte Turmhaube mit vier Ecktürmen.

de.wikipedia.org

Daneben beschäftigte Hahn sich mit den Techniken der jüngeren Altsteinzeit und den ältesten von Menschen geschaffenen Kunstwerken.

de.wikipedia.org

Hahn gelangen in seinen sechs Einsätzen fünf Treffer.

de.wikipedia.org

Die Steuerfedern sind kürzer als beim Hahn, stark bekritzelt und schmal beige gebändert.

de.wikipedia.org

Die letzten Smith & Wesson Double Action Kipplauf-Revolver, Taschenrevolver mit verdecktem Hahn wurden bis 1937 angeboten.

de.wikipedia.org

Der Gehilfe soll den Hahn des Bauernhofs beschauen, um einen gleich aussehenden Hahn zu erwerben.

de.wikipedia.org

Die Schlafplätze liegen in Bäumen und von hier fangen die Hähne zur Fortpflanzungszeit schon ab einer Stunde vor Sonnenaufgang an zu rufen.

de.wikipedia.org

Durch diese Aussage veranlasst schlachtet sie ihren Hahn, um ihn zu opfern.

de.wikipedia.org

1931/32 kam der Linksaußen Hahn dann zu keinem Einsatz.

de.wikipedia.org