Traducciones de „Ehrgeiz“ en el diccionario alemán » griego

Ehrgeiz <-es, -e> SUBST m

Ehrgeiz

φιλοδοξία f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einige kleine Gemeinden hatten den Ehrgeiz, einen lokalen „eigenen“ Schornsteinfeger zu haben.

de.wikipedia.org

Gegen Ende seines körperlichen Kraftaktes wird sein Ehrgeiz immer geringer, die Raffgier schwindet gegenüber tiefergehender Erkenntnis.

de.wikipedia.org

Es befriedigte seinen Ehrgeiz, dass er mit bekannten Professoren und Vertretern damals machtvoller Stellen in so entscheidender Weise zusammenarbeiten durfte.

de.wikipedia.org

Aber was ihm fehlte, war der kalte Ehrgeiz.

de.wikipedia.org

Sein kraftvoller athletischer Stil, kombiniert mit Talent und Ehrgeiz brachten ihn früh an die Weltspitze.

de.wikipedia.org

Er versprach sich von ihnen einerseits besonderen Ehrgeiz ungeachtet der nicht gesicherten Finanzierung, andererseits die für den Film notwendige Perspektive einer älteren Generation.

de.wikipedia.org

Sein Ehrgeiz ging weiter: mit Hilfe der Bionik alle Funktionen beweglicher Körperteile (Muskeln, Sehnen und ihre Innervierung) nachzubilden.

de.wikipedia.org

Wohl vom Ehrgeiz gepackt, seine alte Niederlage wieder gutzumachen, stürzte er sich mit seinen Mannen auf die Feinde.

de.wikipedia.org

Er hatte den Ehrgeiz, ein vollendeter Sprecher zu werden und ist es auch geworden.

de.wikipedia.org

Ihr großer Ehrgeiz ist es, sich im Haus ihrer Schwester unentbehrlich zu machen, solange dadurch keine Unkosten für sie selbst entstehen.

de.wikipedia.org