Traducciones de „Ehebrecherin“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Ehebrecher(in) <-s, -> SUBST m(f)

Ehebrecher(in)

μοιχός m (μοιχαλίδα) f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es geht um Ehe, Scheidung, Leviratsehe, vergewaltigte Frauen und Ehebrecherinnen.

de.wikipedia.org

Gesetze dieser Art dienten vor allem dem Schutz der Erblinie, denn entstünde aus dem Seitensprung der Ehefrau ein Kind, könnte die Ehebrecherin dieses ihrem Ehemann als sein eigenes unterschieben.

de.wikipedia.org

Auch die Möglichkeit, statt sich selbst seine Frau als Ehebrecherin zu töten, was einem Lehnsherrn erlaubt gewesen wäre, um in allen Ehren weiterleben zu können, habe er nicht gewählt.

de.wikipedia.org

Die These von der hingerichteten Ehebrecherin mit ihrem Liebhaber wurde nicht nur von der Tagespresse, sondern auch von Romanautoren und populärwissenschaftlichen Autoren begierig aufgenommen, weitergesponnen und verbreitet.

de.wikipedia.org

Wenn aber eine Reihe von weiteren Gesetzen der Ehebrecherin jedes weitere eheliche Zusammenleben verbot, so hatten solche Normen nur Sinn, wenn die Frau noch längere Zeit weiterlebte.

de.wikipedia.org

Ausgerechnet sie, die Ehebrecherin, macht ihrem Mann eine handfeste Szene und beschliesst, ihn am folgenden Morgen endgültig zu verlassen.

de.wikipedia.org

Ertappte Ehebrecherinnen wurden, im Gegensatz zur römischen Frühzeit, zwar nicht mehr hingerichtet, jedoch zu einer hohen Geldstrafe verurteilt und in die Verbannung geschickt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird sie zur Ehebrecherin und deswegen vor Gericht verurteilt.

de.wikipedia.org

Aus Sicht des Betrachters leicht nach rechts versetzt hinter dem Knienden steht die Ehebrecherin, zwischen ihr und den Schriftgelehrten und Pharisäern liegen mehrere Steine auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Auch die treuen Frauen wollen nicht für Ehebrecherinnen gehalten werden.

de.wikipedia.org