alemán » griego

Traducciones de „Abschluß“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

Abschluss <-es, -schlüsse> SUBST m

3. Abschluss ECON. (Geschäftsabschluss):

Abschluss
σύναψη f συναλλαγών

5. Abschluss nur sing. ECON. (Ende des Finanzjahres):

Abschluss
τέλος nt οικονομικής χρήσης
der Abschluss der Inventur
η αποπεράτωση της απογραφής

Ejemplos de uso para Abschluss

etw acus. zum Abschluss bringen
αποπερατώνω κάτι
nach Abschluss des Studiums
μετά την αποπεράτωση των σπουδών
einen guten Abschluss haben
τελείωσα με καλό βαθμό
Abschluss der mündlichen Verhandlung DER.
περάτωση της προφορικής διαδικασίας
der Abschluss der Inventur
η αποπεράτωση της απογραφής
Abschluss der Voruntersuchung
ολοκλήρωση της προανάκρισης
Abschluss des Vertrages
σύναψη της σύμβασης
Abschluss eines Rechtsgeschäfts
κατάρτιση δικαιοπραξίας
der jährliche Abschluss
ετήσιο κλείσιμο λογαριασμού
der krönende Abschluss des Abends
το αποκορύφωμα της βραδιάς

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nach Abschluss der polizeilichen Ermittlungen wird die Ermittlungsakte an die Staatsanwaltschaft abgegeben, wo sie mit einem staatsanwaltschaftlichen Aktenzeichen versehen wird.
de.wikipedia.org
Nach einer teils jahrelangen Diskussion über Einzelheiten wurde 1883 die Krankenversicherung-, 1884 die Unfallversicherung- und als Abschluss die Invaliditäts- und Altersversicherung in Kraft gesetzt.
de.wikipedia.org
Optimale Lagerbedingungen setzen sich immer aus einer Kombination verschiedener Gegebenheiten zusammen, wie der vollständigem Abschluss von Sauerstoff und Licht oder eine extreme und konstante Trockenlagerung.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss dieser Arbeit widmete er sich wieder ganz seiner wissenschaftlichen Tätigkeit.
de.wikipedia.org
Im Folgenden werden kunsttherapeutische Ausbildungen an Hochschulen aufgeführt, die zu einem staatlich anerkannten Abschluss führen.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss der Detailplanungen wurden der Bau der Trambaix und Trambesòs beschlossen.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1697 bis 1699 wurde die giebelständige Saalkirche mit polygonalem Abschluss erbaut.
de.wikipedia.org
1986 beendete er sein Studium mit einem Abschluss in Kommunikation.
de.wikipedia.org
Nach deren Abschluss war er als Reisender tätig; stets einen Hund als Begleiter bei sich fuhr er der Kundschaft nach.
de.wikipedia.org
Er endete mit dem Abschluss eines Haustarifvertrages.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Abschluß" en otros idiomas

"Abschluß" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares