alemán » griego

Traducciones de „Ärgernis“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

Ärgernis <-ses, -se> SUBST nt

1. Ärgernis coloq.:

Ärgernis
μπελάς m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Daher erregten sie in streng dogmatisch denkenden Kreisen Ärgernis.
de.wikipedia.org
Heutzutage gilt als ein Ärgernis für viele Styrumer, wenn der Ortsname falsch ausgesprochen wird.
de.wikipedia.org
Wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses kommt er schließlich vor Gericht und muss als Bestrafung Sozialstunden ableisten.
de.wikipedia.org
Geruchsbelastungen aus Großküchen in dem einen Gebäude sind oftmals das Ärgernis der Anwohner im Nebengebäude oder der Passanten direkt auf der Straße.
de.wikipedia.org
Er wurde der Erregung öffentlichen Ärgernisses und der ungesetzlichen Verabreichung von Medikamenten schuldig gesprochen.
de.wikipedia.org
Ein besonderes Ärgernis war, dass das Hetzblatt Der Stürmer in der Nähe der Schule aushing.
de.wikipedia.org
In der Tat war die Rechnungskammer aufgrund der Tatsache, dass sie Beschlüsse des Parlement im Finanzbereich mehrfach nicht dokumentierte, zu einem Ärgernis geworden.
de.wikipedia.org
Doch dann kippt die Handlung, wird nicht nur süßlich und kitschig, nochmals grotesk unpassend und macht aus dem anfangs so vielversprechenden Weihnachtsfilm endgültig ein Ärgernis.
de.wikipedia.org
Die gut besuchte Praxis des Erzählers war Kollegen ein Ärgernis.
de.wikipedia.org
Das Phantastische dagegen offenbart ein Ärgernis, einen Riss, einen befremdenden, fast unerträglichen Einbruch in die wirkliche Welt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Ärgernis" en otros idiomas

"Ärgernis" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares