Traducciones de „wegwischen“ en el diccionario alemán » francés

weg|wischen V. trans.

wegwischen

enlever

den Schmutz wegwischen

enlever la saleté

wegwischen V.

Entrada creada por un usuario

wegwischen (Argument)

balayer

Ejemplos de uso para wegwischen

den Schmutz wegwischen

enlever la saleté

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zudem werden mit dem regelmäßigen Lidschlag auf das Auge gelangte feine Partikel weggewischt und über den Tränenkanal abtransportiert.

de.wikipedia.org

Der Fleck, der vorher nicht zu entfernen war, wird beiläufig weggewischt.

de.wikipedia.org

Begonnen hat die Tradition der Adventskalender mit Kreidestrichen an der Tür, von denen jeden Tag einer von den Kindern weggewischt wurde.

de.wikipedia.org

Die durch die orale Haarleukoplakie entstandenen Streifen an den Zungenrändern lassen sich nicht durch Wegwischen entfernen.

de.wikipedia.org

Man darf irgend zwei Zahlen wegwischen und dafür ihre Differenz anschreiben.

de.wikipedia.org

Beispielsweise können die Antworten mit einem grünen Schleim bedeckt oder mit einer Eisschicht belegt werden, die erst weggewischt werden muss, bevor der entsprechende Knopf gedrückt werden kann.

de.wikipedia.org

Wegwischen, den sie mir gegeben hat.

de.wikipedia.org

Die Zweifel, die er hat, werden von der absoluten Notwendigkeit, endlich Geld zu verdienen, weggewischt.

de.wikipedia.org

Existierende gesellschaftliche Strukturen können nicht nach Belieben „weggewischt“ und entfernt werden vom Menschen, sie sind Realität geworden.

de.wikipedia.org

Einfacher war eine Variante mit 24 an die Wand oder Tür gemalten Kreidestrichen, bei der die Kinder täglich einen Strich wegwischen durften.

de.wikipedia.org