Traducciones de „tickern“ en el diccionario alemán » francés

I . tickern V. trans. +haben (versenden)

tickern

envoyer [via le téléscripteur]

Neuigkeiten tickern

envoyer des nouvelles

II . tickern intr. V. +sein (verbreiten)

tickern

diffuser [via le téléscripteur]

die Nachricht wurde getickert

le message a été diffusé

Ticker <-s, -> [ˈtɪkɐ] SUST. m (Fernschreiber)

Ticker

téléscripteur m

Live-Ticker <-s, -> [laɪftɪkɐ], Ticker SUST. m INET., TV

Live-Ticker (Kurzmeldungen in zeitlicher Abfolge, z.B. bei Sportereignissen)

fil info m

Live-Ticker (Kurzmeldungen in zeitlicher Abfolge, z.B. bei Sportereignissen)

flash m

Ejemplos de uso para tickern

Neuigkeiten tickern

envoyer des nouvelles