Traducciones de „tailliert“ en el diccionario alemán » francés

tailliert [ta(l)ˈjiːɐt] ADJ.

tailliert

cintré(e)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er ist bis zur Hüfte sehr eng und tailliert geschnitten.

de.wikipedia.org

Der Zylinder ist tailliert und passt sich so der Rundung des Schneckenrades an.

de.wikipedia.org

Das römische Kettenhemd hatte eine weite zylindrische Form (nicht tailliert) und außer den Haken zum Zusammenziehen des Schulterstücks keine Verschlüsse.

de.wikipedia.org

So hatte es ein tailliertes langärmliges Oberteil und einen dezenten, doch für das spanische Hofprotokoll ungewöhnlich spitzen V-Ausschnitt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren veränderte sich der Frack im Schnitt kaum, außer dass er in der Biedermeierzeit sehr tailliert war.

de.wikipedia.org

Männchen haben außerdem blau schimmernde Augen und sind im vergleich mit den Weibchen am oberen Abdomen tailliert.

de.wikipedia.org

Bei den kurzen Pfeilern verkleinert sich die Breite nach unten, die langen Pfeiler sind gemäß einer kubischen Parabel tailliert.

de.wikipedia.org

Die Zystiden sind zylindrisch und mittig mehr oder weniger tailliert.

de.wikipedia.org

Abgeleitet wurde im 19. Jahrhundert das Wort Sakko für ein nicht tailliertes Jackett.

de.wikipedia.org

Auch die männliche Kleidung wurde in dieser Zeit eng tailliert getragen, so dass viele Männer zu einem Schnürgürtel griffen.

de.wikipedia.org