Traducciones de „szeit“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Eiszeit SUST. f

1. Eiszeit:

Eiszeit

période f glaciaire

2. Eiszeit fig.:

Eiszeit

période f de refroidissement

Auszeit SUST. f DEP.

Auszeit

temps m mort

Unzeit SUST. f

zur Unzeit elev. (unpassend)

mal à propos

zur Unzeit (sehr spät oder früh)

à une heure indue

Urzeit SUST. f

die Urzeit

l'ère f primaire

locuciones, giros idiomáticos:

seit Urzeiten coloq.

ça fait des lustres [que +indic. ] hum.

vor Urzeiten coloq.

y a des lustres hum.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei Agrarerzeugnissen (im Gegensatz zu Industrieerzeugnissen) ist der Ertrag allerdings aufgrund oben genannter äußerer Einflüsse nicht allein von der Arbeit(-szeit) abhängig.

de.wikipedia.org