alemán » francés

Traducciones de „segnen“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

segnen [ˈzeːgnən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Véase también: gesegnet

gesegnet ADJ. elev.

Ejemplos de uso para segnen

das Zeitliche segnen eufem.
rendre l'âme

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Priester segnen beim Schlussegen mit einem Kreuzzeichen, Bischöfe mit dreien.
de.wikipedia.org
Doch der Pfalzgraf bekannte sich nach anfänglichem Widerstand zur Ehe seiner Tochter, da diese bereits von der Kirche gesegnet worden war.
de.wikipedia.org
Weil der Kirche das Segnen von Menschen im Allgemeinen geboten ist, wird eine Kindersegnung von nahezu allen Kirchen praktiziert.
de.wikipedia.org
In der Regel werden dabei neugeborene Kinder bei einer häuslichen Feier oder im Gottesdienst der Gemeinde gesegnet.
de.wikipedia.org
Die Diakonissen werden dabei in einem Einsegnungsgottesdienst unter Handauflegung gesegnet.
de.wikipedia.org
Nur elf Jahre später segnete er diese neue Wallfahrtskirche und überführte persönlich die wundertätige Ikone der Gottesmutter in die neue Kirche.
de.wikipedia.org
Die Throngöttin fordert sie auf, den König zu segnen und ihm zehn Übel wegzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde durch einen Dekan gesegnet, jedoch nicht geweiht, womit Taufen und Hochzeiten in der Kirche nicht möglich waren.
de.wikipedia.org
In der Regel wird ein Gottesdienst gefeiert und die Pferde und Reiter gesegnet.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu dem weitgereisten Franziskanerpater war seine weltvergessene Heimatstadt nicht gerade vom Glück gesegnet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "segnen" en otros idiomas

"segnen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares