alemán » francés

Traducciones de „schéma“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Schema <-s, -s [o. Schemata] [o. Schemen]> [ˈʃeːma] SUST. nt

locuciones, giros idiomáticos:

nach Schema F coloq.
en appliquant le règlement à la lettre

Ejemplos de uso para Schema

in kein Schema passen
être inclassable
nach Schema F coloq.
en appliquant le règlement à la lettre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Berechnung der Centwerte hier können nach folgendem Schema vorgenommen werden.
de.wikipedia.org
Die Fassade ist 18 Achsen weit, die im Schema 2–2–10–2–2 angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Während er in seinen zwischen 1915 und 1922 entstandenen Symphonien möglichst versuchte, dem traditionellen Formenkanon zu entsprechen, ist op. 57 keinem vorgefertigten Schema mehr verpflichtet.
de.wikipedia.org
Dieses Schema wurde im Prinzip bis zum Jahre 1989 beibehalten.
de.wikipedia.org
Die nordexponierte Hauptfassade ist sieben Achsen weit, die im Schema 1–5–1 angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Alle diese Erkenntnisse werden durch Schemata über verschiedene Situationen hinweg generalisiert und stabil gehalten.
de.wikipedia.org
Schließlich wird die Querperforation gestanzt und das Papier im Leporello-Schema mit Hilfe der Falzauslage ausgelegt.
de.wikipedia.org
Resultat waren eine mehrjährige Produktionszeit und Songs, die wenig mit Songs im klassischen Sinne (Strophe-Refrain-Schema) zu tun haben.
de.wikipedia.org
In der Oberstufe, wenn eine aufwendigere Theorie zusammenhängend eingeführt werden soll, kann auch von dem normalen Schema abgewichen werden.
de.wikipedia.org
Im dritten Obergeschoss sind die Fenster im Schema 5–4–6 gruppiert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schéma" en otros idiomas

"schéma" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares