alemán » francés

Traducciones de „sanieren“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

I . sanieren* [zaˈniːrən] V. trans. a. ECON.

Mostrar la tabla de conjugación
sanieren
assainir
von Asbest sanieren
désamianter

II . sanieren* [zaˈniːrən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación
sich sanieren
se redresser

Ejemplos de uso para sanieren

sich sanieren
se redresser
von Asbest sanieren
désamianter

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dabei wurde das alte Kantorat saniert und mit zwei Gruppenräumen, einer Küche und behindertengerechten Sanitäreinrichtungen ausgestattet.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2006 bis 2008 wurde die Brücke für insgesamt 10 Millionen Franken saniert.
de.wikipedia.org
Die Prüfung fiel positiv aus, allerdings unter der Voraussetzung, dass der Turm zuvor saniert wird.
de.wikipedia.org
Das Haus wurde 1991–1995 von Grund auf baubiologisch und denkmalhistorisch saniert.
de.wikipedia.org
Der lange vernachlässigte und völlig verschlammte Kanal wurde 1999 vollständig saniert.
de.wikipedia.org
In den 2000er-Jahren wurde der Bahnhof grundlegend saniert.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1991 bis 1995 sanierte die Kirchengemeinde das Bauwerk.
de.wikipedia.org
Einerseits liegt dies am sehr umfangreichen Personenverkehr (teilweise Halbstundentakt), an zu kurzen Kreuzungsgleisen sowie an den sanierten Tunnelbauwerken.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wurde bis zum Jahresende 2011 vollständig saniert.
de.wikipedia.org
Zwischen 1983 und 1985 wurden die Kapellenfundamente gründlich saniert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "sanieren" en otros idiomas

"sanieren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares