Traducciones de „s'abstraire“ en el diccionario alemán » francés

I . abstrahieren* V. intr.

abstrahieren

abstraire

II . abstrahieren* V. trans.

Normen/Prinzipien aus etw abstrahieren

abstraire des normes/principes de qc

ab|strahlen V. trans.

1. abstrahlen FÍS.:

Wärme abstrahlen (wiedergeben)

dégager de la chaleur

Wärme abstrahlen (abgeben)

diffuser de la chaleur

2. abstrahlen (sandstrahlen):

abstrahlen (Karosserie, Fassade)

sabler

ab|streifen V. trans.

1. abstreifen:

abstreifen (Ring, Armbanduhr)

retirer

abstreifen (Handschuhe)

ôter

2. abstreifen DIAL (reinigen):

abstreifen (Schuhe, Füße)

essuyer

3. abstreifen (entfernen):

abstreifen (Beeren)

détacher

abstreifen (Asche)

enlever

die Asche von der Zigarette abstreifen

faire tomber la cendre de la cigarette

ab|streiten V. trans. irreg.

1. abstreiten:

abstreiten (Tat)

nier

abstreiten (Beteiligung)

dénier

abstreiten etw getan zu haben

nier avoir fait qc

2. abstreiten (absprechen):

abstreiten

contester

das kann man nicht abstreiten

il faut bien le reconnaître

I . abstrakt [apˈstrakt] ADJ.

abstrakt

abstrait(e)

II . abstrakt [apˈstrakt] ADV.

abstrakt

abstraitement

abstrakt denken

avoir une pensée abstraite

abstrafen V. trans.

abstrafen

châtier liter.