Traducciones de „quarante-et-un“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Quarantänestation [karanˈtɛːnə-] SUST. f

Quarantänestation

pavillon m de quarantaine

Quarantäne <-, -n> [karanˈtɛːnə] SUST. f

Quarantäne

quarantaine f

Quarantäne

quatorzaine f (Inkubationszeit des Coronavirus)

über jdn/etw Quarantäne verhängen

imposer la quarantaine à qn/qc

jdn/etw unter Quarantäne acus. stellen

mettre qn/qc sous quarantaine

unter Quarantäne dat. stehen

être en quarantaine

Quartett <-[e]s, -e> [kvarˈtɛt] SUST. nt

1. Quartett MÚS.:

Quartett a. fig.

quatuor m

2. Quartett sin pl. (Kartenspiel):

Quartett

≈ jeu m des sept familles

Quartett spielen

≈ jouer aux sept familles

3. Quartett (Satz Karten):

Quartett

série f de quatre

Tarantel <-, -n> [taˈrantəl] SUST. f

Tarantel

tarentule f

locuciones, giros idiomáticos:

sie fuhr hoch wie von der Tarantel gestochen coloq.

elle sursauta comme si une mouche l'avait piquée