Traducciones de „prothèse“ en el diccionario alemán » francés

Prothese <-, -n> [proˈteːzə] SUST. f

1. Prothese (Ersatzgliedmaße):

Prothese

prothèse f

2. Prothese (Zahnersatz):

Prothese

dentier m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Oftmals wird ein „Packer“, eine Penis-Prothese, im Schritt getragen, um der Größe und Form der schlaffen männlichen Genitalien ähnlich zu sein.

de.wikipedia.org

2014 brach sie sich bei einem schweren Sturz den Oberschenkelknochen und musste operiert werden, wobei ihr eine Prothese eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Mit der gesunden Hand musste der Träger die Fingerglieder der Prothese in die gewünschte Position bringen, wo sie durch einen Sperrklinken&shy;mechanismus (Gesperr) arretierten.

de.wikipedia.org

In den Syndicate-Computerspielen ist es möglich, seinen Agenten vorteilsbringende Prothesen zu kaufen, wodurch sie im späteren Spielverlauf zunehmend zu Cyborgs werden.

de.wikipedia.org

Zur Fixierung der Prothese werden Haltefäden mit Filzbewehrung vorgelegt.

de.wikipedia.org

Ausgehend von ihren in den Prüfverfahren gesammelten Erfahrungen und Erkenntnissen, begann die Prüfstelle für Ersatzglieder, eigenständig Prothesen und Arbeitshilfen zu entwerfen und herzustellen.

de.wikipedia.org

Bei einer notwendigen Reihenextraktion wird im Vorfeld der Extraktionen eine Prothese vorbereitet, die unmittelbar nach der Extraktion der Zähne eingegliedert wird.

de.wikipedia.org

Er möchte dem Beispiel einiger Marinepiloten folgen, die mit einer Prothese ihren Dienst wieder aufnehmen konnten.

de.wikipedia.org

Die für den linken Arm war eine Bionik-Prothese mit sechs Elektroden und drei Gelenken.

de.wikipedia.org

Nach Jahren aus dem Sanatorium entlassen und mit einer Prothese versehen, kommt er zurück nach Hause, wo er dem neuen Liebhaber seiner Mutter vorgestellt wird.

de.wikipedia.org