Traducciones de „personenbezogen“ en el diccionario alemán » francés

personenbezogen ADJ.

personenbezogen Informationen, Auskunft, Daten

individuel(le)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kritiker befürchten unter anderem, dass die bislang anonymisierte Datenerhebung später durch personenbezogene Daten ergänzt werden könnten.

de.wikipedia.org

Der Konnektor überträgt personenbezogene Daten, deshalb gelten besondere Sicherheitsanforderungen.

de.wikipedia.org

Die im neuen Personalausweis integrierte Pseudonymfunktion dient der Identifikation des Ausweisinhabers, ohne dass personenbezogene Daten über das Internet übertragen werden müssen.

de.wikipedia.org

Es enthält personenbezogene Daten jedes Einwohners in einer Kommune wie dessen aktuelle(n) Anschrift(en).

de.wikipedia.org

In einigen Ländern gibt es eine Informationspflicht bei Datenpannen mit personenbezogenen Daten.

de.wikipedia.org

Es knüpfte dabei nicht an die Entscheidungsbefugnis an, sondern den tatsächlichen Umgang mit personenbezogenen Daten (Erheben, Verarbeiten und Nutzen).

de.wikipedia.org

Personenbezogene Voraussetzungen sind intellektuelle Befähigung, vernünftige Selbstbestimmungsfähigkeit und emanzipatorische Selbständerungsfähigkeit zu seelisch-geistiger Freiheit und eine ethische Grundhaltung gegenüber anderen, anderem und sich.

de.wikipedia.org

Personenbezogene Wahlkampfbotschaften stellen auf das Spitzenpersonal der Partei und besonders den zukünftigen Amtsträger ab.

de.wikipedia.org

Diese erlauben es multinationalen Konzernen, internationalen Organisationen und Firmengruppen nach geltendem europäischem Recht, intern personenbezogene Daten in Drittstaaten mit nicht angemessenem Datenschutzniveau zu transferieren.

de.wikipedia.org

Beratung als Entscheidungsfindung für eine Bildungs- oder Qualifizierungsmaßnahme, stellt einen personenbezogenen Anwendungsbereich dar.

de.wikipedia.org