Traducciones de „hupfen“ en el diccionario alemán » francés

hupfen [ˈhʊpfən]

hupfen al. s. → hüpfen

locuciones, giros idiomáticos:

das ist gehupft wie gesprungen coloq.

c'est kifkif (kif-kif) coloq.

Véase también: hüpfen

hüpfen [ˈhʏpfən] V. intr. +sein

hüpfen Person:

sauter

hüpfen Vogel:

sautiller

über den Hof hüpfen

traverser la cour en sautillant

hüpfen [ˈhʏpfən] V. intr. +sein

hüpfen Person:

sauter

hüpfen Vogel:

sautiller

über den Hof hüpfen

traverser la cour en sautillant

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Flut wird in der zweiten Strophe wieder durch ein ungewöhnliches Bild aufgenommen: Die Meere hupfen.

de.wikipedia.org

Er steht auf einem Trittbrett, an der Wagenrückseite, und hupft (springt) stets von diesem, wenn es nötig ist, den Wagen auszubremsen.

de.wikipedia.org