Traducciones de „grobfaserig“ en el diccionario alemán » francés

grobfas[e]rig ADJ.

grobfas[e]rig Gewebe, Papier, Fleisch

à grosses fibres

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihr reichlich vorhandenes Fleisch ist vergleichsweise grobfaserig, gut durchwachsen und fettreich.

de.wikipedia.org

Mit zunehmendem Alter des Tieres wird die Haut dicker, grobfaseriger und ungleichmäßiger.

de.wikipedia.org

Bei raschwüchsigen Bäumen ist es grobfaserig.

de.wikipedia.org

Es ist grobfaserig und sehr weich mit einer Rohdichte von 560 kg/m 3 bei 12 bis 15 % Holzfeuchte.

de.wikipedia.org

Gedruckt ist das Artwork auf grobfaserigem Papier.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist grobfaserig und hat einen geringen Anteil an intrazellulär eingelagertem Fett.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist teilweise grobfaserig, ansonsten glatt.

de.wikipedia.org

Das Holz ist leicht und weich, außerdem recht grobfaserig und wenig dauerhaft.

de.wikipedia.org

Die Hutoberfläche ist fast glatt, fein- bis grobfaserig oder schuppig, auch mit reifartigem Überzug, meist nicht hygrophan und trocken, selten etwas schleimig.

de.wikipedia.org

Das relativ leichte, weiche und grobfaserige Holz lässt sich gut bearbeiten.

de.wikipedia.org