Traducciones de „festgeschraubt“ en el diccionario alemán » francés

fest|schrauben V. trans.

festschrauben (Schraube)

serrer

festschrauben (lose Schraube)

revisser

festschrauben (Haken)

visser

der Haken ist nicht festgeschraubt

le crochet n'est pas bien vissé

Ejemplos de uso para festgeschraubt

der Haken ist nicht festgeschraubt

le crochet n'est pas bien vissé

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf der Holzlatte sind bewegliche Zahlen festgeschraubt.

de.wikipedia.org

Der Einstieg befand sich an der Rückseite, die dortige Luke wurde nach Anbordgehen der Besatzung von außen mit Flügelbolzen festgeschraubt.

de.wikipedia.org

Dann wird das Eisen mit Hilfe der Metallklappe festgeschraubt.

de.wikipedia.org

Meistens werden die Tragbolzen durch die in den Stufen vorgesehene Bohrung bei der Montage durchgesteckt und von oben festgeschraubt.

de.wikipedia.org

Er kann beschädigungsfrei um einen Container gespannt oder daran festgeschraubt werden.

de.wikipedia.org

Zuweilen hat man das Gefühl, Bild und Montage seien nicht richtig festgeschraubt.

de.wikipedia.org

Zur Montage haben klassische Modellbauservos auf zwei Seiten Befestigungsvorrichtungen, mit denen sie auf einer Unterlage festgeschraubt werden können.

de.wikipedia.org

Für den zweiten Versuch wurde das Schiff sturmtauglich vorbereitet: Alle Bodenbretter wurden festgeschraubt, sämtliche Schapps und Deckel mit Haken oder Schrauben gesichert.

de.wikipedia.org

Dazu dienten kurbelgetriebene Kegelmühlen, die auf dem Schoß gehalten oder mit einem Bügel am Tisch festgeschraubt wurden oder an der Wand befestigt waren.

de.wikipedia.org

Hierbei werden auf den (meist abschraubbaren) Pfeilern der Implantate Einzelkronen oder Brückenpfeiler zur Schließung einer Zahnlücke durch eine Brücke festgeschraubt oder einzementiert.

de.wikipedia.org