Traducciones de „ferngesteuert“ en el diccionario alemán » francés

fern|steuern V. trans.

fernsteuern (fernbedienen)

télécommander

fernsteuern (fernlenken)

téléguider

ferngesteuert werden

être télécommandé(e)/téléguidé(e)

Ejemplos de uso para ferngesteuert

ferngesteuert werden

être télécommandé(e)/téléguidé(e)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

173 motorisierte Schiebetüren sind an Querschlägen, Querverbindungen, Notausstiegen und Fluchtstollen angebracht und können bei Bedarf ferngesteuert geöffnet werden.

de.wikipedia.org

Einzelne Gleissperren oder Bauweichen werden auch schlüsselabhängig zu ferngesteuerten Weichen gemacht.

de.wikipedia.org

Die automatisierte Maschinenanlage war für 24-stündigen wachfreien und ferngesteuerten Betrieb von der Brücke aus eingerichtet.

de.wikipedia.org

Wegen der Strahlung der aktivierten Teile müssten Reparaturen und Wartungsarbeiten nach Inbetriebnahme ferngesteuert ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Sie besaßen vier Freiheitsgrade und wurden noch ferngesteuert.

de.wikipedia.org

Das Modell landete ferngesteuert im Meer und wurde planmäßig geborgen.

de.wikipedia.org

Auf dem Flugdeck des Flugzeugträgers wird die X-47B von zwei Bodenoperateuren ferngesteuert.

de.wikipedia.org

Es existieren zwei elektrisch ferngesteuerte und 15 ortsbediente Weichen.

de.wikipedia.org

Die Flugerprobungen wurden durch ferngesteuerte Drohnen im Maßstab 3:8 unterstützt.

de.wikipedia.org

Hierfür wurden ferngesteuerte Fahrzeuge, Boote und Flugzeuge in unterschiedlichsten Maßstäben konstruiert und angeboten.

de.wikipedia.org