Traducciones de „bevorraten“ en el diccionario alemán » francés

bevorraten* V. trans.

bevorraten

stocker

bevorraten

mettre en réserve

etw bevorraten

stocker qc

etw bevorraten

mettre qc en réserve

Ejemplos de uso para bevorraten

etw bevorraten

stocker qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine eigens geschaffene Abteilung für Kultur und Tourismus wurde gebildet und erhielt die Aufgabe, derartige Präsente zu bevorraten.

de.wikipedia.org

Unternehmen bevorraten Primärenergieträger, um in Zeiten mit hohem Energieverbrauch (Leistungsaufnahme) Lastspitzen bedienen zu können.

de.wikipedia.org

Das Einsatzgebiet dieser Art Palettierer ist eher im Magazinieren oder auch im Bevorraten von Werkstücken zu sehen.

de.wikipedia.org

Getrocknete Aprikosen werden vermarktet und für den Winter bevorratet.

de.wikipedia.org

Normale Zellen im Organismus halten ihre Fähigkeit, reduzierende oder oxidierende Stoffe zu neutralisieren, aufrecht, indem sie oxidierende bzw. reduzierende Stoffe produzieren und bevorraten.

de.wikipedia.org

Bevorratet wurden in ihnen auch Öl und Most.

de.wikipedia.org

Gerade zweiteres erwies sich als glücklicher Umstand: Da die Hofschreinerei trockenes Holz bevorraten wollte, wurde stets darauf geachtet, das Dach dicht zu halten.

de.wikipedia.org

Zum einen wurden domestizierte Herdentiere von Nomaden lebend bevorratet.

de.wikipedia.org

In der Lagerhaltung werden Güter bevorratet, wenn sie zu einem späteren Zeitpunkt benötigt werden.

de.wikipedia.org

In riesigen Wasserfässern konnten mehr als 8000 Liter Wasser bevorratet werden.

de.wikipedia.org