Traducciones de „bedingungslos“ en el diccionario alemán » francés

I . bedingungslos ADJ.

bedingungslos

sans condition

II . bedingungslos ADV.

bedingungslos

inconditionnellement

jdm bedingungslos vertrauen

avoir une confiance absolue en qn

Ejemplos de uso para bedingungslos

jdm bedingungslos vertrauen

avoir une confiance absolue en qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In Schuldsklaverei gefallene Israeliten sollten (auch von nichtisraelitischen Herren) bedingungslos freigelassen werden.

de.wikipedia.org

2004 wurde dann das Bild der russischen Seite bedingungslos angeboten.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht der Partei ist dies in einer Geldwirtschaft nur durch ein Einkommen möglich, dieses soll jedem ohne direkte Gegenleistung zugesichert werden (bedingungsloses Grundeinkommen).

de.wikipedia.org

Durch bedingungslose Jagd waren sie vom Aussterben bedroht.

de.wikipedia.org

1949 legte er Berufung ein und wurde vom Bezirksgericht bedingungslos freigesprochen.

de.wikipedia.org

Wenn alle jeden Monat bedingungslos ein paar Tausend Franken bekommen, könnte das ein Schritt sein hin zu einer Gesellschaft, die das Geld nicht braucht.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es auch eine Reihe von Argumenten gegen einen vollen und bedingungslosen Schuldenerlass.

de.wikipedia.org

Der Calvinismus betrachtet diese Erwählung als „bedingungslos“ (engl.

de.wikipedia.org

Viele Gebäude können bedingungslos gebaut werden, andere benötigen entweder einen bestimmten Untergrund oder müssen zunächst erforscht werden, bevor sie gebaut werden können.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Alpen wurde erst nach der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht besetzt.

de.wikipedia.org