alemán » francés

Traducciones de „allgegenwärtig“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

allgegenwärtig ADJ. elev.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Durch die Befreiung des Bären ist auch die Gefahr allgegenwärtig.
de.wikipedia.org
Magie ist auf Lorakis allgegenwärtig und auch den einfachen Bewohnern zugänglich.
de.wikipedia.org
Der Tod ist selbst im Herbst 1918 an der Schelde allgegenwärtig.
de.wikipedia.org
Die Angst vor Terroranschlägen war allgegenwärtig, es herrschte Misstrauen, Passanten fühlten sich beobachtet.
de.wikipedia.org
Das Gewürz ist auf Arrakis allgegenwärtig – im Boden, in der Luft und im Wasser.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen separat zu erwerbende Erweiterungen zur Erzeugung von farbigem Bildschirminhalt für die damals noch nicht allgegenwärtigen Farbfernsehgeräte.
de.wikipedia.org
Der private Wohlstand steigerte sich und so waren die Menschen eher bereit, die Beschränkungen ihrer persönlichen Freiheiten und die allgegenwärtige Überwachung hinzunehmen.
de.wikipedia.org
Die orchestrale Partitur ist praktisch ein Charakter selbst, so allgegenwärtig und imposant.
de.wikipedia.org
Zu den Hauptkritikpunkten der tibetischen Protestierenden zählen die allgegenwärtigen Menschenrechtsverletzungen und der Mangel an Religionsfreiheit und kulturellem Schutz.
de.wikipedia.org
Außerdem waren diverse philosophische Themen allgegenwärtig, gelegentlich wurde auch Perspektivenwechsel verwendet, um ein Thema in einen zweideutigen Zusammenhang zu setzen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "allgegenwärtig" en otros idiomas

"allgegenwärtig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares