Traducciones de „allernächsten“ en el diccionario alemán » francés

I . allernächste(r, s) ADJ.

1. allernächste(r, s) (unmittelbar bevorstehend):

allernächste(r, s) Zeit, Zukunft

tout(e) prochain(e)

etw als Allernächstes tun

faire à présent qc

2. allernächste(r, s) (räumlich nah):

allernächste(r, s)

le/la plus proche

3. allernächste(r, s) (sehr eng, vertraut):

die allernächsten Verwandten/Freunde

les parents/amis les plus proches

4. allernächste(r, s) coloq. (kürzeste):

der allernächste Weg

le chemin le plus court

II . allernächste(r, s) ADV.

1. allernächste(r, s) (räumlich nah):

dem Wald am allernächsten liegen

être le/la plus proche de la forêt

2. allernächste(r, s) (sehr eng, vertraut):

ihre Tante steht ihr am allernächsten

sa tante lui est la plus proche

Ejemplos de uso para allernächsten

die allernächsten Verwandten/Freunde

les parents/amis les plus proches

dem Wald am allernächsten liegen

être le/la plus proche de la forêt

ihre Tante steht ihr am allernächsten

sa tante lui est la plus proche