Traducciones de „akklimatisieren“ en el diccionario alemán » francés

akklimatisieren* V. v. refl.

sich akklimatisieren

s'acclimater

Ejemplos de uso para akklimatisieren

sich akklimatisieren

s'acclimater

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um sich an die dortige Höhe von 1800 Metern zu akklimatisieren, unterbrachen die Reisenden manchmal ihre Fahrt im tiefer gelegenen Mulegns.

de.wikipedia.org

Die Gipfelbesteigung ist eine mittelschwere Hochtour und kann gut akklimatisiert in zwei bis drei Tagen vollzogen werden.

de.wikipedia.org

Da sie bereits akklimatisiert waren, konnten sie innerhalb von drei Tagen auf den Gipfel steigen.

de.wikipedia.org

Wanderern, die sich nicht regelmäßig in solchen Höhenlagen aufhalten, ist deshalb zu empfehlen, sich vor Inangriffnahme des Pfunderer Höhenweges einige Tage zu akklimatisieren.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Tiere durch langsame Erwärmung akklimatisieren konnten, ertrugen sie auch kurzzeitig Temperaturen bis 39 °C, wobei sie aber schon oberhalb von 36 °C hyperaktiv wurden.

de.wikipedia.org

Auch dort akklimatisierte sich der Stürmer gut und erreichte 67 Scorerpunkte in 80 Partien.

de.wikipedia.org

Aber auch Haustiere, die lebend in entfernte Gebiete exportiert werden, müssen sich akklimatisieren.

de.wikipedia.org

Dort kann man sich akklimatisieren, um eine Expedition in das Zentrum des Massivs anzugehen.

de.wikipedia.org

Jedoch konnte er sich hier nicht akklimatisieren und wechselte in der Wintertransferperiode erneut.

de.wikipedia.org

Um sich besser zu akklimatisieren und um sich bei der vorherrschenden Kälte selbst warmzuhalten, wechselten die Teilnehmer der Expedition oft zwischen Reiten und Wandern.

de.wikipedia.org