Traducciones de „Zollgebiet“ en el diccionario alemán » francés

Zollgebiet SUST. nt

Zollgebiet

zone f douanière

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei handelt es sich um einen Zusammenschluss von Staaten, die ein gemeinsames Zollgebiet bilden.

de.wikipedia.org

Die Zollgebiete orientierten sich an der Provinzaufteilung des Reiches, diese wurden wiederum in Stadtgebiete aufgegliedert.

de.wikipedia.org

Das Gebiet gehörte damals zum Freihafen und damit zum Zollgebiet.

de.wikipedia.org

In den restlichen Territorien gab es jeweils eigene Zollgebiete.

de.wikipedia.org

Bereits 1946 wurde es – im Unterschied zu den übrigen Ländern der Zone – dem französischen Zollgebiet angeschlossen.

de.wikipedia.org

Das Zollgebiet ist zwar häufig mit dem Staatsgebiet identisch, jedoch nicht immer.

de.wikipedia.org

Eine GEB kann nur Personen erteilt werden, die im schweizerischen Zollgebiet Wohnsitz oder Sitz haben, ist unbefristet gültig, aber nicht übertragbar.

de.wikipedia.org

Ein einheitliches Zollgebiet gibt es im deutschsprachigen Raum seit 1834.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden freiwillige Partnerschaftsabkommen zur Identifizierung illegalen Holzes bei der Einfuhr in das Zollgebiet der Union getroffen.

de.wikipedia.org

Zu zahlen sind diese Abgaben von inländischen Konsumenten und Unternehmen, sobald die Waren die Grenzen des jeweiligen Zollgebietes überqueren.

de.wikipedia.org