Traducciones de „Zerschlagung“ en el diccionario alemán » francés

Zerschlagung <-, raro -en> SUST. f

Zerschlagung

démantèlement m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es war der erste größere Angriff gegen die indonesischen Besatzer seit der fast völligen Zerschlagung der Widerstandsbewegung im Jahre 1978.

de.wikipedia.org

Mit der Zerschlagung des Sassanidenreiches und der Eroberung der oströmischen Orientprovinzen beendeten die Araber endgültig die Spätantike.

de.wikipedia.org

In der Frühen Neuzeit wurde der Ausnahmezustand in vielen europäischen Staaten zur Zerschlagung verfassungsmäßiger Ordnungen und zur Aufrichtung des Absolutismus benutzt.

de.wikipedia.org

Er nahm an der Zerschlagung der Befreiungsarmee im Süden teil und wurde zum Major befördert.

de.wikipedia.org

Mit Zerschlagung der Sammlung afrikanischer Kunst als Beutekunst wird ihr Schicksal exemplarisch für andere Kunst- und Ethniensammlungen in Privathand und in Museen.

de.wikipedia.org

Es war der erste größere Angriff, seit der fast völligen Zerschlagung der Widerstandsbewegung im Jahre 1978.

de.wikipedia.org

Der erste japanische Angriff zur Zerschlagung des Gegners scheiterte am Widerstand der Alliierten.

de.wikipedia.org

Mit der Säkularisation und der Zerschlagung des Kirchenbesitzes drohte der Kapelle im Jahr 1803 der Abriss.

de.wikipedia.org

Sie zielte auf die endgültige Zerschlagung der Kirche und Ausrottung ihrer Anhänger.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bestand von seiner Gründung im Jahr 1938 bis zur Zerschlagung und Privatisierung in den 1990er-Jahren.

de.wikipedia.org