alemán » francés

Zeche <-, -n> [ˈtsɛçə] SUST. f

1. Zeche MIN.:

Zeche
mine f [de charbon]

2. Zeche (Rechnung):

Zeche
addition f

locuciones, giros idiomáticos:

die Zeche bezahlen [o. zahlen] müssen coloq.
payer les pots cassés coloq.
die Zeche prellen
partir sans payer

zechen [ˈtsɛçən] V. intr. hum.

Mostrar la tabla de conjugación
zechen
biberonner hum. coloq.

Ejemplos de uso para Zeche

die Zeche prellen
partir sans payer
die Zeche bezahlen [o. zahlen] müssen coloq.
payer les pots cassés coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
1847 waren nur noch zwei Bergleute auf der Zeche beschäftigt.
de.wikipedia.org
4, Kleist, Österbank, Nelkenthal, Vereinigte Ankunft & Anclam, Rabener und Muttental zur Zeche Herberholz.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert erfolgte die Wiederinbetriebnahme unter dem Namen Zeche Hobeisen.
de.wikipedia.org
Nach einem Verzeichnis aus dem Jahre 1548 war Boden eins von sieben Dörfern, die gemeinsam die „Große Zeche“ bildeten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1822 erfolgte die Konsolidation mit der Zeche Bruchkamp zur Zeche Bruchkamp & Steinknapp.
de.wikipedia.org
Obwohl beide Zechen getrennte Gewerkschaften und Betriebe waren, wurden Förderung und Belegschaft gemeinsam gezählt.
de.wikipedia.org
Ab 1799 gehörte das Bergwerk zur Zeche Kunstwerk, es blieb aber trotzdem eigenständig in Betrieb.
de.wikipedia.org
Eine in Fristen liegende Zeche wurde als Fristenzeche bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1867 wurde die Zeche Papenbank stillgelegt.
de.wikipedia.org
Im zweiten Fall wurden die Gebiete für die oberirdische Wasserführung der Wasserhaltung der Zechen genutzt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Zeche" en otros idiomas

"Zeche" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares