Traducciones de „Weichmacher“ en el diccionario alemán » francés

Weichmacher SUST. m

1. Weichmacher (für Wasser):

Weichmacher

adoucissant m

2. Weichmacher (für Plastik):

Weichmacher

plastifiant m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch die Weichmacher und die Verschluckbarkeit von Kleinteilen sind und waren ein Problem der Branche.

de.wikipedia.org

Benzoesäurebutylester wird für Farbstoffträger für Synthesefasern, Weichmacher und als Lösungsmittel für Zelluloseether verwendet.

de.wikipedia.org

Es dient auch als Weichmacher für Celluloid, Nitrocelluloselacke und Kunststoffe.

de.wikipedia.org

Zudem kommen, je nach Überzugsformulierung, noch weitere Hilfsstoffe zum Einsatz, wie Trennmittel, Weichmacher, Stabilisatoren, Glanz-/Poliermittel, Emulgatoren und/oder Pigmente/färbende Substanzen.

de.wikipedia.org

Die Noppen bestehen dabei teilweise aus Polyvinylchlorid mit als besonders bedenklich eingestuften Phthalaten als Weichmacher.

de.wikipedia.org

Als Weichmacher werden häufig Glycerol oder Sorbitol verwendet.

de.wikipedia.org

Hochsiedende Lösemittel und Weichmacher werden meist auch dem Festkörper zugerechnet, leichterflüchtige Lösemittel (z. B. als Filmbildehilfsmittel) dagegen nicht.

de.wikipedia.org

Bei Weichkapseln wird der Masse zusätzlich ein Weichmacher hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Herkömmliche Weichmacher auf Phthalsäureesterbasis sind wegen ihrer gesundheits- und umweltschädigenden Aspekte in Verruf geraten.

de.wikipedia.org

Dem Kautschuk werden anschließend weitere Zusätze beigegeben (Weichmacher, Alterungsschutzmittel, Stabilisatoren).

de.wikipedia.org